https://github.com/PE5PVB/TEF6686_ESP32/wiki/Menu-options-explained

Software version v2.00.11

TEF 6686 Menüoptionen erklärt

 Main Settings

      Model selector -                           <<Base (ILI9341)>>

                       This option will allow some default functions to be preset

                       for the selected model.
 

      Rotating while screen off -                <<Off>>
                       When set to ON the screensaver won't be de-activated while tuning
     

      Time-out timer -                           <<Off>>

                       Set the time when the radio will go to stand-by.

                       This option is to reduce battery live when you leave the radio on

                       unattended. The timer will be reset after every button press.
 

      Use squelch -                              <<On>>

      FM AGC -                                   << 92 dbµV>>

      AM AGC -                                   <<100 dbµV>>

      Select FM Band -                           <<FM,OIRT>>

                       Select the FM bands which should be available with the band selector

      Select AM Band -                           <<LW,MW,SW>>
                       Select the AM bands which should be available with the band selector
 

      Dynamic SPI speed -                        <<Default 7 MHz>>
                       Here you can change the communication speed with the display,

                       can be usefull if a disturbtion caused by the data to the display occurs
 

 Haupteinstellungen
 

       Modell auswählen -                                         <<Basismodel (ILI9341)>>

                       Mit dieser Option können einige Standardfunktionen für das ausgewählte

                       Modell voreingestellt werden.     

       Tunen bei Bildschirm aus -                                 <<Aus>>
                       Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildschirmschoner während des

                       Tunings nicht deaktiviert

       Abschaltzeit -                                             <<60Min>>

                       Stellen Sie die Zeit ein, zu der das Radio in den Standby-Modus wechselt.

                       Diese Option dient dazu, die Batterielaufzeit zu reduzieren, wenn Sie das

                       Radio unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen.

                       Der Timer wird nach jedem Tastendruck zurückgesetzt.

       Verwende Rauschsperre                                      <<Ein>>

       FM AGC -                                                   << 92 dbµV>>

       AM ATT -                                                   <<100 dbµV>>

       Wähle UKW-Band -                                           <<UKW,OIRT>>
                       Stellen Sie die UKW-Bänder ein (CCIR/OIRT), die beim Umschalten der Bänder

                       mit der Bandtaste verfügbar sein sollen
 

       Wähle AM Band -                                            <<LW,MW,KW>>
                       Wählen Sie die AM-Bänder aus, die mit dem Bandwähler verfügbar sein sollen
 

       Dynamische SPI-Geschwindigkeit -                           <<Standard 7 MHz>>
                       Hier kann man die Kommunikationsgeschwindigkeit mit dem Display

                       verändern, was sinnvoll sein kann, wenn eine Störung durch die Daten

                       zum Display auftritt               (SPI = Serial Peripheral Interface)

 Audio Settings

      Set volume -                                                        <<0 dB>>  

                       This will allow you to set the default volume level.

                       Usefull for DIY radio's without volume knob.

                       On portable devices, leave it at 0 db.
 

      Beep at band edge -                                                 <<Off>>
                       When switched ON, you will hear a beep when band edge is reached.

                       You will also hear a beep when the edge of a shortwave band is reached.
 

      Audio output -                                                     <<Stereo>>

                       The radio is capable of having full MPX output on the audio jack.

                       Usefull for analysing stereo and RDS signals.

                       For normal use, leave it on STEREO.

      Set stereo separation treshold -                                   <<Off>>

                       Here you can set from which reception level you want to use an existing

                       stereo signal. Below this level only the MONO signal is used.

      Set high cut corner frequency -                                    <<7000 Hz>>
                       When High cut threshold is triggered a soft reduction of high tones

                       will be applied. You can set the corner frequency here.
 

      Set High cut threshold -                                           <<Off>>
                       Here you can set the threshold for the soft reduction of high tones.

                       It will be activated if the signallevel drops below the set value.
 

      FM deemphasis -                                                    <<50 µs>>
                      Select the right deemphasis, set to 75 μS when you are receiving signals

                      in South and North America.
 

 Audio-Einstellungen
 

       Lautstärke -                                                <<+10dB>>

                       Auf diese Weise können Sie die Standardlautstärke festlegen.

                       Nützlich für DIY-Radios ohne Lautstärkeregler.

                       Belassen Sie es bei tragbaren Geräten bei 0 dB  (DIY = Do It Yourself)

 

       Piepston am Bandende -                                      <<Aus>>

                       Wenn diese Funktion auf EIN steht wird beim Erreichen der Bandgrenze

                       ein Piepton zu hören sein.

                       Sie hören auch einen Piepton, wenn das Ende eines Kurzwellenbandes

                       erreicht ist.

       Audioausgabe -                                              <<Stereo>>

                       Das Radio ist in der Lage, ein komplexes MPX-Signal an der Audiobuchse

                       zur Verfügung zu stellen.

                       Nützlich ist dies für die Analyse von Stereo- und RDS-Signalen.

                       Für den normalen Gebrauch sollte man es auf STEREO belassen.
 

       Stereotrennschwelle -                                       <<30dBμV>>

                       Hier kann man einstellen, ab welchem Empfangspegel man ein vorhandenes

                       Stereosignal nutzen möchte. Unter diesem Pegel wird nur das MONO-Signal

                       verwendet.

       Tiefbass Eckfrequenz -                                      <<7000Hz>>

                       Wenn der Schwellenwert für die Höhenabsenkung ausgelöst wird, wird eine

                       sanfte Absenkung der hohen Töne angewendet.

                       Sie können hier die Eckfrequenz einstellen.
 

       Tiefbass Schwelle -                                         <<Aus>>

                       Hier können Sie den Schwellenwert für die weiche Absenkung der hohen Töne

                       einstellen. Sie wird aktiviert, wenn der Signalpegel unter den

                       eingestellten Wert fällt.

       Entzerrung auf UKW -                            Für Europa: <<50μs>>
                     Wählen Sie die richtige Deemphasis-Einstellung aus

                     Setzen sie den Wert auf auf 75 μS, wenn Sie Signale in Süd- und Nordamerika

                     empfangen.
 

 Display settings

      Language -       Here you can select the menu language.        <<English>>
 

      Set Display brightness -                                       <<50 %>>

                       Set the prefered display brightness from 0 to 100%.
   

      Modulation meter -                                             <<On>>
                       With this option you can enable/disable the modulation meter.

                       You can switch it off when you're receiving noise from the displayhardware

                       on weak signals. Switching off will reduce data to the display.
 

      Screensaver -                                                  <<Off>>

                       Select a value to set when the screensaver will start.
 

      Screensaver options -                                          <<1% brightness>>

                       Select the option what to do when screensaver is triggered.
 

      Battery options -                                              <<Show voltage>>
                       With this option you can set how to show the battery status.

                       Switched off will show you a battery icon with a green fill, when battery

                       goes lower, the green fill will reduce, you can also choose to show the

                       voltage or percentage.
 

      Signalmeter unit -                                             <<dBµV>>
                       Here you can setup the units used for the signalmeter.

                       You can choose between dBuV, dBf or dBm.
 

      Skin -                                                         <<Essential>>

      Theme -          Here you can set your favorite colour theme.  <<Essence>>
 

      Frequency font -                                               <<Aura2>>

  Displayeinstellung
 

       Sprache -       Hier können Sie die Menüsprache auswählen.         <<Deutsch>>
 

       Anzeigehelligkeit -                                                <<50%>>

                       Stellen Sie die bevorzugte Displayhelligkeit von 0 bis 100 % ein.
      

       Modulationspegel -                                                 <<Ein>>

                       Mit dieser Option können Sie die Modulationsanzeige aktivieren bzw.

                       deaktivieren. Sie können diese ausschalten, wenn Sie bei schwachen Signalen

                       Rauschen von der Displayhardware empfangen.

                       Durch das Ausschalten werden die Daten auf dem Display reduziert.
 

       Bildschirmschoner -                                                <<Aus>>

                       Wählen Sie einen Wert aus, der festlegen soll, nach welcher Zeit ohne

                       Bedienungsaktivitäten der Bildschirmschoner gestartet wird.
 

       Bildschirmschoneroptionen -                                        <<25%Helligkeit>>
                       Wählen Sie die Option aus was passieren soll, wenn der Bildschirmschoner

                       ausgelöst wird. (Reduzierung der Helligkeit oder komplett aus)

       Akkuoptionen -                                                    <<Spannung anzeigen>>

                      Mit dieser Option können Sie einstellen, wie der Batteriestatus angezeigt

                      werden soll. Ausgeschaltet sieht man ein Batteriesymbol mit einer grünen

                      Füllung, wenn die Batteriespannung niedriger wird, verringert sich die

                      grüne Füllung. Sie können stattdessen auch die Spannung oder den Prozentsatz

                      anzeigen lassen.

       Einheit Signalpegel -                                              <<dBμV>>
                      Hier können Sie die Einheiten einstellen, die für die Feldstärkeanzeige

                      verwendet werden soll. Sie können zwischen dBμV, dBf oder dBm wählen.
 

       Skin -                                                             <<Essential>>

       Thema -        Hier können Sie Ihr Lieblingsfarbthema einstellen.  <<Essence>>

       Frequenz-Schriftart -                                              <<Aura2>>

 RDS Settings

      Show RDS errors - Set the threshold for RDS error processing.   <<Small>>

                        The higher value, the higher change RDS parsing contains errors.

                        Can be usefull on disturbed FM signals
 

      Region -                                                        <<Europe>>

                        Set the RDS region. When switched to USA the PTY will be changed to

                        RBDS and also a callsign will be shown under the PI code.
 

      Show underscore in RDS -                                        <<Off>>
                       This will replace spaces with underscores in PS and RT texts.
 

      RDS filter -                                                    <<Off>>

                       This will enable or disable the RDS buffer filter in the TEF chip.

                       Disable this to have a quicker RDS decoding, but this can cause

                       some errors direct after tuning.
 

      Show PI errors -                                                <<Off>>

                       When enabled the PI code will also be shown, even when there are

                       errors in the RDS data. Can be usefull on weak FM signals.

                       If the PI code decoding has errors, a questionmark is shown next to

                       the PI code.
 

      Use AF -                                                        <<Off>>    

                       Usefull when you are on the road. When a certain threshold is reached,

                       the radio will quickly scan for another transmitter with the same program,

                       but with a better signal.
 

      RT buffering -                                                  <<On>>

                       This will buffer the radiotext and show it when the A/B flag changes.

                       It will give you a more smooth display of radiotext.
 

      Auto sort AF -                                                  <<On>>

                       Enable this to automaticly sort the AF list from lowest to highest

                       frequency.
 

      Fast PS -                                                       <<On>>    

                       This will show the PS direct after tuning, even when all bytes are

                       not received. This can cause missing characters direct after tuning,

                       but gives you a faster PS.
 

 RDS Einstellungen

      Zeige RDS Fehler -                                                  <<Wenig>>

                     Hier wird der Wert für die Fehlertoleranz bei der RDS-Analyse eingestellt.

                     Je höher der Wert, desto mehr mögliche Fehler bei der RDS-Analyse.

                     Das kann bei gestörten UKW-Signalen nützlich sein.
 

      Region -                                                      <<Europa>>

                     Legen Sie die RDS-Region fest. Bei der Umstellung auf die USA wird der PTY

                     auf RBDS geändert und auch ein Rufzeichen wird unter dem PI-Code angezeigt.

      Zeige Unterstrich im RDS -                                          <<Aus>>
                     Dies wird Leerzeichen in PS- und RT-Texten durch Unterstriche ersetzen.

      RDS-Filter -                                                        <<Aus>>

                     Dadurch wird der RDS-Pufferfilter im TEF-Chip aktiviert oder deaktiviert.

                     Deaktivieren Sie diese Option, um eine schnellere RDS-Dekodierung zu

                     erhalten, aber dies kann direkt nach dem Tuning zu Fehlern führen.
 

      Zeige PI Fehler -                                                   <<Aus>>
                     Wenn diese Option aktiviert ist, dann wird der PI-Code angezeigt, auch wenn

                     Fehler in den RDS-Daten vorliegen. Das kann bei schwachen FM-Signalen

                     nützlich sein. Wenn die PI-Code-Decodierung Fehler aufweist, wird neben

                     dem PI-Code ein Fragezeichen angezeigt.
 

      Verwende AF -                                                       <<Aus>>

                     Nützlich, wenn Sie unterwegs sind. Wenn ein bestimmter Schwellenwert

                     erreicht ist, dann sucht der Empfänger schnell nach einem anderen Sender

                     mit dem gleichen Programm, aber mit einem besseren Signal.

      RT puffern -                                                        <<Ein>>

                     Dadurch wird der Radiotext gepuffert und erst angezeigt, wenn sich die

                     A/B-Kennung ändert. Dadurch erhalten Sie eine flüssigere Anzeige von

                     Radiotext. (es existieren 2 mögliche RT Zeilen A/B)
 

      AF Autosortierung -                                                 <<Ein>>
                     Aktivieren Sie diese Option, um die AF-Liste automatisch von der niedrigsten

                     zur höchsten Frequenz zu sortieren.
 

      Schnelles PS -                                                      <<Ein>>

                     Dadurch wird der PS direct nach dem Tuning angezeigt, auch wenn nicht alle

                     Bytes empfangen werden. Dies kann dazu führen, dass Zeichen direkt nach

                     dem Tuning fehlen, aber man erhält einen schnelleren PS.
 

 FM Settings

      Set converter offset -                                      <<0 MHz>>
                       Only usefull when you have an external RF converter connected to the

                       antenna input. Local oscillator value can be set between 200 and 2400MHz.

                       For normal FM radio reception, leave it at 0MHz.
 

      Set low band edge -                                         << 87.5 MHz>>

                     Set the low edge for the FM band

      Set high band edge -                                        <<108.0 MHz>>

                     Set the high edge for the FM band
 

      Set level offset -                                          <<0 dB>>
                     Here you can set the RF level offset.

                     You can use this to compensate cable losses or antenna amplifier gain,

                     so the signalmeter gives you the right value

      Set low level threshold -                                   <<-15 dBµV>>
                     When the value is triggered, RDS will be disabled and data to the display

                     slows down. Can be usefull to prevent low signal stations disturbed by

                     interference from the display.

      Softmute FM -                                               <<Off>>

                     When you switch this ON, the audio volume is reduced when static is received
 

      FM Noise blanker -                                          <<Off>>
                     Can, in some cases, be helpfull to reduce interference from noise sources.
 

      FM default stepsize -                                       <<100 kHz>>
                     Set the default stepsize to 50kHz, 100kHz or 200kHz.
 

      FMSI stereo improvement -     video     NXP TEF6687            <<Off>>

                    FMSI works with 4 dynamics processors within the audio spectrum.

                    "This video will demonstrate the difference in sound when you have the

                    FMSI in use. It will ofcourse affect your stereo seperation and high

                    audio frequencies, but it's always better as full mono. In my TEFv2

                    design you'll find a seperate FMSI menu where you can tune all FMSI

                    settings. This function is NOT available when using a TEF6686 chip."

      Scan sensitivity -  low: 1    high: 15                      << 4 >>

 FM-Einstellungen
 

      Konverteroffset -                                                   << 0 MHz>>
                     Nur sinnvoll, wenn Sie einen externen HF-Konverter an den Antenneneingang

                     angeschlossen haben. Der lokale Oszillatorwert kann zwischen 200 und 2400 MHz

                     eingestellt werden. Für normalen UKW-Radioempfang belassen Sie es bei 0 MHz.

     
      Unteres Bandende - Einstellung für untere Eck-Frequenz des UKW-Bereiches << 87.5 MHz>>
                         (nur für UKW, OIRT 65-74 MHz separat vorhanden)

      Oberes Bandende -  Einstellung für obere Eck-Frequenz des UKW-Bereiches  <<108.MHz>>

                         (nur für UKW, OIRT 65-74 MHz separat vorhanden)

      Pegeloffset -                                                            <<0dB>>
                     Hier können Sie den HF-Pegel-Offset einstellen. Sie können dies verwenden,

                     um Kabelverluste oder den Gewinn des Antennenverstärkers zu kompensieren,

                     so dass die Feldstärkeanzeige Ihnen den richtigen Wert liefert.
 

      Low-Level-Schwelle -                                                    <<-15 dBμV>>
                     Wenn der Wert ausgelöst wird, wird RDS deaktiviert und die Daten auf dem

                     Display werden verlangsamt. Kann nützlich sein, um zu verhindern, dass

                     Sender mit niedrigem Signal durch Störungen des Displays gestört werden.
 

      Sanfte Stummschaltung UKW -                                             <<Aus>>

                     Wenn Sie diese Option einschalten, wird die Lautstärke reduziert, wenn

                     statisches Rauschen empfangen wird.
 

      Rauschunterdrückung -                                                    <<Aus>>
                     Kann in einigen Fällen hilfreich sein, um Störungen durch Rauschquellen zu

                     reduzieren.
 

      UKW Standard-Schrittweite -                                              <<100 kHz>>

                     Stellt die Standardschrittweite auf 50 kHz, 100 kHz oder 200 kHz ein.
                     (Schrittweite im OIRT-Bereich 30 kHz)

      FMSI Stereo-Verbesserung - Funktion nur für TEF6687/6689 verfügbar!

      Scanempfindlichkkeit - niedrig:1     hoch:15                            <<15>>

 AM Settings
 

      Softmute AM - Reduces audio volume when receiving static   <<Off>>
 

      AM Noise blanker -                                         <<Off>>
                    Can, in some cases, be helpfull to reduce interference from noise sources.

      AM RF Level offset -                                       <<0 dB>>
                    Adjust this to your needs. When using an active antenna the value should

                    be negative.

                    You can play with this value to get the best DSP performance on AM bands
 

      Show SW wavelength -                                       <<On>>
                    This will show the broadcast band next to the frequency, for example "49m".
 

      CoChannel Detector -                                       <<100 %>>
                    Set the sensitivity for the AM CoChannel detector.

                    When CoChannelling is detected it will be shown on the screen.

                    It's only a detector, not a filter.

      CoChannel Detector threshold -                             << 3 >>

                   Set the threshold for the CoChannel detector
 

      AM Antenna gain - Antenna attenuator setting for AM       <<Off>>

      MW default stepsize -                                     << 9 kHz >>

                  Selection between 9 kHz and 10 kHz step size
 

      Scan sensitivity -  low: 1    high: 15                    << 4 >>

AM-Einstellungen
 

      Sanfte Stummschaltung AM -                                              <<Aus>>

                     Reduziert die Lautstärke beim Empfang statischen Rauschens
 

      Rauschunterdrückung -                                                   <<Aus>>

                     Kann in einigen Fällen hilfreich sein, um Störungen durch Rauschquellen

                     zu reduzieren.
 

      RF-Pegel-Offset -                                                       <<0 dB>>
                     Passen Sie dies an Ihre Bedürfnisse an. Bei Verwendung einer aktiven

                     Antenne sollte der Wert negativ sein. Sie können mit diesem Wert spielen,

                     um die beste DSP-Leistung auf AM-Bändern zu erzielen.

      KW-Wellenlänge anzeigen -                                               <<Ein>>
                     Dadurch wird das Rundfunkband neben der Frequenz angezeigt, z. B. "49m".
                                                                                    

      Gleichkanalerkennung -                                                  <<100%>>

                     Stellen Sie hier die Empfindlichkeit für den AM CoChannel-Detektor ein.

                     Erkannte Gleichkanal-Störungen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

                     Es ist allerdings nur ein Detektor, kein Filter.
 

      Gleichkanalerkennung Schwelle -                                         << 3 >>

                     Schwellenwert Zähler für den CoChannel-Detektor
    

      AM Antenna gain -                                                       <<Aus>>

                     Einstellung der Antennen-Signaldämpfung für AM
 

      MW Standard Schrittweite -                                              <<9 kHz>>

                     Auswahl zwischen 9 kHz und 10 kHz Schrittweite

      Scanempfindlichkeit -  gering: 1        hoch: 15                        <<15>>

 Connectivity
     

      USB Mode -                                                <<XDR>GTK>>

                   Set to XDRGTK or RDS Spy. When XDRGTK baudrate is set to 115200bps.

                   When set to RDS Spy baudrate is set to 19200bps.
 

      Wi-Fi Active -                                            <<Off>>
                   Enable or disable the WiFi connection.

                   When connection, your IP address is shown on this line.
 

      Configure Wi-Fi -                                         << > >>
                   Set the radio in Wi-Fi configuration. Follow the instructions to set

                   the Wi-Fi connection with the help of your smartphone.

                   You can also set the password voor XDRGTK connection over IP.
 

      Stationlist Client IP -                                   << - >>
                   When you use Stationlist, set the IP address of the device which runs

                   Stationlist (for example, the IP address of your PC)
 

      Stationlist ID -                                          << 1 >>
                  When you have more radio's connected to Stationlist, you can set the ID here.

                  With this you can detect which radio is controlling Stationlist

      Mute screen on XDGTK connection -                         <<Off>>

 Netzwerk
 

      USB-Modus -                                                             <<XDRGTK>>

                     Sie können unter dieser Option XDRGTK oder RDS Spy auswählen.

                     Wird XDRGTK ausgewählt dann wird die Baudrate auf 115200 bps eingestellt.

                     Wird RDS Spy ausgewählt dann wird die Baudrate auf 19200 bps eingestellt.
 

      WLAN aktiv -                                                            <<Aus>>

                     Aktivieren oder deaktivieren Sie die WLAN-Verbindung. Bei der Verbindung

                     wird Ihre IP-Adresse in dieser Zeile angezeigt.

                     (zuerst muss WLAN konfiguriert werden)
 

      WLAN konfigurieren -                                                    << > >>

                     Stellen Sie das Radio in der Wi-Fi-Konfiguration ein.

                     Befolgen Sie die im Display angezeigten Anweisungen um die WLAN-Verbindung

                     mit Hilfe Ihres Smartphones einzurichten.

                     Sie können auch das Passwort für die XDRGTK-Verbindung über IP festlegen.
 

      Stationlist Rechner IP -                                                << - >>
                    Wenn Sie das Programm "Stationlist" verwenden, tragen Sie hier die IP-Adresse

                    des Geräts ein, auf dem "Stationlist" ausgeführt wird

                    (z. B. die IP-Adresse Ihres PCs)
 

      Stationlist ID -                                                        << 1 >>
                    Wenn Sie mehrere TEF6686-Empfänger mit der "Stationlist" verbunden haben,

                    können Sie hier die ID einstellen.

                    Damit können Sie erkennen, welches Funkgerät die "Stationlist" steuert.

      Display aus bei XDRGTK-Verbindung -                                     <<Aus>>

 About software
 

     Show the credits of the people who made this software possible.

 Über diese Software
 

     Zeigt das Impressum an mit dem Namen der Personen, die diese Software möglich gemacht haben.